-
1 non
avv1) неnon voglio — не хочу, не желаюil principio del non intervento — принцип невмешательстваnon già (che) — не то чтобы...2) (плеонастически, без значения отрицания в сравнительных и факультативно во временных и дополнительных предложениях)in men che non si dica — в один мигlo aspetterò finché( non) arrivi — я его буду ждать, пока он (не) придётtemo che (non) accada una disgrazia — боюсь, что случится несчастье / как бы не случилось несчастья••non avere altro pensiero che fare bene il lavoro — думать лишь о том, чтобы хорошо сделать работуun certo non so che — что-то / нечто необъяснимое / неопределённое, неясное -
2 невмешательство
-
3 non
non avv negat 1) не non voglio -- не хочу, не желаю non posso -- не могу i non partecipanti -- неучаствующие il principio del non intervento -- принцип невмешательства non già (che) -- не то чтобы... non che v. nonché 2) плеонастически, без знач отриц в сравнит и факультативно во временных и дополнительных предложениях: finì il lavoro più presto che non si aspettasse -- он кончил работу скорей, чем ожидал in men che non si dica -- в один миг lo aspetterò finché( non) arrivi -- я его буду ждать, пока он (не) придет temo che (non) accada una disgrazia -- боюсь, что случится несчастье <как бы не случилось несчастья> non... che -- только, лишь non avere altro pensiero che fare bene il lavoro -- думать лишь о том, чтобы хорошо сделать работу non c'è di che -- не за что (ответ на благодарность) un certo non so che -- что-то <нечто> необъяснимое <неопределенное, неясное> -
4 non
non avv negat 1) не non voglio — не хочу, не желаю non posso — не могу i non partecipanti — неучаствующие il principio del non intervento — принцип невмешательства non già (che) — не то чтобы … non che v. nonché 2) плеонастически, без знач отриц в сравнит и факультативно во временных и дополнительных предложениях: finì il lavoro più presto che non si aspettasse — он кончил работу скорей, чем ожидал in men che non si dica — в один миг lo aspetterò finché( non) arrivi — я его буду ждать, пока он (не) придёт temo che (non) accada una disgrazia — боюсь, что случится несчастье <как бы не случилось несчастья>¤ non … che — только, лишь non avere altro pensiero che fare bene il lavoro — думать лишь о том, чтобы хорошо сделать работу non c'è di che — не за что ( ответ на благодарность) un certo non so che — что-то <нечто> необъяснимое <неопределённое, неясное> -
5 intervento
m2) интервенция•- intervento armato
- intervento coatto
- intervento diplomatico
- intervento economico
- intervento finanziario
- intervento di forze esterne
- intervento immediato
- intervento polemico
- intervento della polizia
- intervento dello Stato
- intervento di terzi
- intervento volontario principale -
6 il principio del nomologia intervento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il principio del nomologia intervento
-
7 il principio del non intervento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il principio del non intervento
-
8 non
1) неdomani, non oggi — завтра, а не сегодня
2)3)4)attenderò finché non arriverà — я подожду, пока он не приедет
* * *1. предл.общ. не, не бог весть что, не то что-бы очень2. сущ.1) общ. нет, ничего страшного, с'e parola di questo об этом нет речи, сегодня я не в духе, это дорого стоит!, это ко мне не относится, это не моя область, это не по моей специальности, этого человека не обманёшь2) разг. это не по моей части
См. также в других словарях:
ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА — один из основополагающих принципов современного международного права. Означает запрет государствам и международным организациям вмешиваться во внутренние дела государств и народов в любых формах: вооруженным, экономическим, дипломатическим путем … Юридическая энциклопедия
Принцип невмешательства — см. Невмешательство … Энциклопедия права
ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА ВО ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА — ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА В ЧАСТНЫЕ ДЕЛА — один из основополагающих конституционных принципов, гарантирующих личные права человека. В соответствии со ст. 23 Конституции РФ 1993 г. каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА ВО ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА — (см. ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА — один из основополагающих принципов современного международного права. Означает запрет государствам и международным организациям вмешиваться во внутренние дела государств и народов в любых формах: вооруженным, экономическим, дипломатическим путем … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА В ЧАСТНЫЕ ДЕЛА — один из основополагающих конституционных принципов, гарантирующих личные права человека. В соответствии со ст. 23 Конституции РФ 1993 г. каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту, своей чести и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Принцип невмешательства — см. Невмешательство … Большой юридический словарь
НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА В ЧАСТНЫЕ ДЕЛА ПРИНЦИП — ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА В ЧАСТНЫЕ ДЕЛА … Юридическая энциклопедия
НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА ВО ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА ПРИНЦИП — ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА ПРИНЦИП — ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия